BATTAGE (franc.) 
MEDIA HYPE  

Sovraesposizione a favore di un avvenimento o di un personaggio pubblico attraverso gli organi di informazione.
- Il battage mediatico e culturale fornisce armi propagandistiche più potenti rispetto al passato.
- Il battage televisivo contro un singolo ha il solo scopo di influenzare l'opinione pubblica.

MEDIA HYPE
- Due to the mainstream media hype and political pressure, all minor accusations were changed into major offences.
- It is debatable whether there was a true tide of public opinion or an excess of media hype and pressure to intervene in the war recently.