ANDARE IN MACCHINA
PUT TO BED

V. anche Avviare
Un giornale va in macchina quando è pronto per la stampa
- Nel momento in cui il giornale va in macchina, ci giunge un’inaspettata e dolorosa notizia.
- Il giornale è andato in macchina alle due.

PUT TO BED
- We put the first edition to bed an hour before the deadline.
- This week’s edition is finished; let’s put it to bed.