INFIOCCHETTARE (UNA NOTIZIA)
PRETTY UP (A STORY/PIECE) 

Azione atta ad esaltare un fatto o un personaggio presentandoli migliori di quello che in realtà sono.
- In un ufficio stampa, devi saper scovare tu per primo la notizia interessante o curiosa da infiocchettare e presentare al meglio ai colleghi della carta stampata.
- Il pubblico inizia a rifiutare un certo modo di infiocchettare la realtà che ha finito per contagiare anche bravi professionisti votati al fuoco sacro del mestiere giornalistico.

PRETTY UP (A STORY/PIECE)
- Your story isn’t bad, but I think we can pretty it up a bit more.
- I have to pretty up my piece before sending it to the newsroom if I want to get it published.