LANCIO
RELEASE 
LEAD-IN 

V. anche Dispaccio

1. Notizia inviata agli organi di informazione da parte di un’agenzia di stampa.
- È stato un lancio dell’agenzia a gelare le speranze dei vertici sui possibili rincari dei biglietti dei treni.
- Il sito fa convergere al proprio indirizzo i lanci delle più autorevoli agenzie di stampa internazionali.

RELEASE
- You can sign up for news stories and releases issued by the agency in each of the four UK countries.
- The magazine is always interested in receiving relevant news releases and potential articles aimed at its market.

2. Annuncio che il conduttore di telegiornale legge ad introduzione del servizio che sta per andare in onda.
- Il lancio rappresenta l’introduzione con la quale il conduttore presenta il nucleo centrale del servizio che sta per andare in onda.
- L’iniziale lancio in studio è fatto seguire da un numero molto alto di servizi e di collegamenti a testimonianza del rilievo che si vuol dare all’evento.

LEAD-IN
- The news anchor usually reads a lead-in before the package is aired.
- Anchors provide lead-ins and commentary to taped scenes and introduce stories presented by field, weather, and sports reporters.