MONTARE (UNA NOTIZIA, UN CASO)
HYPE UP (A CASE)
V. anche Battage
Esagerare ed ingigantire una notizia con elementi non veritieri, concedendole uno spazio in pagina maggiore rispetto al contenuto effettivo del fatto oggettivo a cui essa si riferisce.
- Vi sono malattie sulle quali è più facile per i media montare una notizia che colpisca le persone catturandone l’interesse verso la ricerca scientifica.
- Per la smania di montare il caso, il giornale ha raccontato il fatto senza attenersi alla realtà.
HYPE UP (A CASE)
- Several papers hyped up a case by producing banner headlines on a story related to the opening of a non-profit organization.
- What we are now seeing is deals between individual representatives of the EU institution and journalists to highlight and, sometimes, hype up certain issues.
MONTATURA GIORNALISTICA
HYPE UP (A CASE)
Esagerazione di notizie presunta o effettiva da parte del giornalista.
- VI dispacci d’agenzia descrivevano il solito giochetto di riversare sulla stampa la colpa di aver frainteso, di non aver capito o di aver congegnato la montatura giornalistica dell’incidente internazionale.
V. anche Battage (Media Hype)
| In inglese la pratica dell’esagerazione giornalistica è indicata come YELLOW JOURNALISM Many aspects of yellow journalism, such as banner headlines, sensational stories and emphasis on illustrations, became a permanent feature of popular newspapers in the United States and Europe during the 20th century. |