QUERELARE
SUE

Richiedere all’autorità giudiziaria di procedere nei confronti dell’autore del reato (giornalista, direttore, editore) dal quale si ritiene di aver subito un danno (offesa), per la sua punizione in termini di risarcimento pecuniario.
- Ad ogni articolo che lo riguardava, il primo cittadino rispondeva querelando la nostra testata.
- Il giornalista è stato querelato e subito si è rivolto al suo avvocato di fiducia per essere assistito fino alla conclusione della causa.

SUE
- Several institutions sued the newspaper for bringing out that problem.
- If a journalist defames you, you can sue him to pay money for harming your reputation.

QUERELA
(LAW)SUIT

Atto giuridico con il quale un soggetto chiede che si proceda penalmente per un determinato reato.
- La querela presentata contro il direttore o vice-direttore responsabile, l’editore o lo stampatore ha effetto anche nei confronti dell’autore della pubblicazione per il reato da questo commesso.

(LAW)SUIT
- A website host will have a defence against a libel suit if he can show that he was not the author, editor or publisher of the statement complained of.