SGUARDO IN MACCHINA
PIECE TO CAMERA

Termine televisivo utilizzato quando un presentatore si rivolge direttamente al pubblico fissando la telecamera.
- A molti professionisti è capitato, di tanto in tanto, di sbagliare lo sguardo in macchina e di non accorgersi del cambio di inquadratura durante la conduzione del telegiornale.
- Lo sguardo in macchina interpella esplicitamente il fruitore e stabilisce con lui una relazione comunicativa diretta. 

PIECE TO CAMERA
- A piece to camera is most common when a news or television show presenter is reporting or explaining items to the viewing audience.
- News programmes usually take the form of a combination of both interviews and pieces to camera.