SOFFIETTO
CENTREFOLD

Articolo di tono elogiativo nei confronti di un personaggio, un avvenimento o un’iniziativa, spesso collocato nelle pagine centrali della pubblicazione.
- L’attrice sapeva che un giorno si sarebbe ridotta a rincorrere i soffietti dei giornali per essere ricordata.
- Il cambiamento formale apportato dal soffietto nei quotidiani consiste nella crescente presenza della pubblicità che finisce per entrare negli articoli di cronaca dietro pagamento di privati.

CENTREFOLD
- It’s 40 years since a particular centrefold of that actor broke a taboo and launched a new era of women’s magazine publishing.
- A centrefold was dedicated to our lucky story that brought us to spend our honeymoon overseas for free.