SOTTOTITOLO
CROSSHEAD 

1. Titoletto talvolta racchiuso in riquadri all’interno del corpo dell’articolo, allo scopo di puntualizzare l’attenzione su un particolare argomento; soprattutto quando si tratta di articoli relativamente lunghi.
- Il pezzo sulla Siria è molto lungo; si potrebbe incassare un sottotitolo nel testo, accanto alla foto.  
- Per evidenziare la peculiarità della questione, converrebbe rimarcare le sue dichiarazioni in un sottotitolo e collocarlo al centro della pagina.

CROSSHEAD
- Crossheads are used in all stories of 500 or more words to break the mass of copy into more digestible morsels.
- Crossheads serve as an excellent method of summarizing information, and they break up hard-to-read swathes of text.

2. V. anche Catenaccio