GIORNALISTA

JOURNALIST 

V. anche Reporter

Professionista dell’informazione iscritto all’albo; si occupa di realizzare servizi giornalistici su carta stampata, radio TV o internet per testate o agenzie di stampa.
- Un giornalista può occuparsi di ogni argomento che reputi meritevole di divulgazione.
- Il giornalista viene considerato specializzato se si occupa solo e specificamente di un unico settore, o se scrive su pubblicazioni che si occupano di una materia in particolare.

JOURNALIST
- Journalists may expose themselves to danger, particularly when reporting in areas of armed conflict or in states that do not respect the freedom of the press.
- The type of writing journalists do depends largely on the subject they cover.

GIORNALISTA PROFESSIONISTA
PROFESSIONAL JOURNALIST

In Italia, un giornalista iscritto all’Ordine dei Giornalisti nell’elenco dei Giornalisti Professionisti e che esercita la professione in modo esclusivo e continuativo.
- Vi sono alcune scuole post universitarie, a numero chiuso, che permettono di poter sostenere l’esame di giornalista professionista senza effettuare il praticantato.

PROFESSIONAL JOURNALIST
To be verified as a professional journalist we need at minimum three clips from reputable print publications or corresponding material from other media sources.

GIORNALISTA PUBBLICISTA
v. anche CONTRIBUTOR

In Italia, si tratta di un giornalista iscritto all’Ordine dei Giornalisti nell’elenco dei Giornalisti Pubblicisti e svolge attività giornalistica non occasionale e retribuita, pur potendo svolgere in parallelo un’altra professione.
- È diventato giornalista pubblicista dopo due anni di collaborazioni continuative con quotidiani e riviste.

CONTRIBUTOR

V. anche Contributor

GIORNALISTA RADIOFONICO
RADIO JOURNALIST

Professionista che esercita il lavoro giornalistico in una redazione radiofonica.
- La voce è fondamentale poiché è il mezzo con cui il giornalista radiofonico fa il suo lavoro.

RADIO JOURNALIST
- My main responsibilities as a radio journalist are to research, write and present news bulletins.

GIORNALISTA TELEVISIVO
BROADCAST JOURNALIST

Professionista che esercita l’attività giornalistica in televisione.
- Il requisito principale per diventare giornalista televisivo è sapersi distinguere per una notevole carisma e spiccate doti comunicative.

BROADCAST JOURNALIST
- Broadcast journalists must feel comfortable with thousands, sometimes millions of people looking at their face and listening to their voice.

CYBER-GIORNALISTA
CYBERJOURNALIST 

Giornalista che lavora su Internet.
- Il cyber-giornalista vuole vendicarsi rendendo pubblico cosa avviene veramente all'interno del centro per reduci di guerra.

CYBERJOURNALIST
- A cyberjournalist was arrested for posting dissident ayatollah's sermon online.