GIRO
ROUND-UP

Insieme dei sopralluoghi o delle telefonate effettuate quotidianamente dal giornalista presso enti e istituzioni di rilievo per raccogliere notizie. Si distingue in giro “di bianca” o “di nera” in base al tipo di cronaca a cui fa riferimento.
- Fare il giro di nera significa contattare le questure, i commissariati, le caserme dei carabinieri etc., mentre nel giro di bianca il giornalista cerca informazioni presso i comuni, la prefettura etc.
- Durante il convegno si lasciò andare ad una battuta: “Il giornalismo sarà ancora e sempre artigianato: alzarsi la mattina, fare un giro di bianca o di nera, capire se c’è qualcosa che puzza di bruciato”.

ROUND-UP
- Journalists follow up information received from a variety of sources, and research background information on stories they write, as well as doing the normal court and police rounds, council news, sport, entertainment, motoring, etc.
- The advantage of having a reporter assigned to a round is that he will know more about it than a general reporter.