CAPOREDATTORE
SUB EDITOR 
CHIEF REPORTER 

Giornalista che lavora in stretta collaborazione con il direttore responsabile e coordina il team di redattori di un determinato settore all’interno di una testata giornalistica.
- La fase di revisione e di rilettura del pezzo da parte del caporedattore dovrebbe ripercorrere le domande che si pone il lettore non appena si accosta alla storia.
- Ha assunto di recente l’incarico di caporedattore giornalistico di un quotidiano dalla veste editoriale modesta, ma ben organizzata.

SUB EDITOR/CHIEF REPORTER
- Subeditors, especially on newspapers, typically write headlines and photo captions as well as reading the copy before it is placed on the page.
- The chief reporter usually requests the items by a certain deadline, and then he or she reviews them before publishing them.