ATTACCO
INTRO 
LEAD
KICKER
V. anche Cappello
Parte iniziale di un articolo di cronaca che fornisce al lettore gli elementi sostanziali della notizia, ossia tutte o alcune delle cosiddette ‘cinque W’ del giornalismo inglese (who, what, when, where, why, oltre a how).
- L’attacco migliore di una notizia è dato dalla notizia stessa.
- Del giornale aveva già letto ciò che gli interessava in quei pochi minuti che la pausa dal lavoro gli offriva: uno sguardo a tutti i titoli, una lettura agli attacchi degli articoli più interessanti e curiosi, una lettura integrale a quei pochi articoli che valevano la pena.
intro/lead/kicker
- In a news report how does the intro – the first paragraph – grab the reader’s attention and tell the story in a few words?
- The lead gives the reader the sense of the story to follow.
- Readers gain an introduction to the content through the kicker and in that way are led to read more.
| A differenza dell’italiano, l’inglese differenzia l’attacco in intro (o lead) e kicker. Quest’ultimo si distingue dall’intro per l’utilizzo di un carattere diverso (spesso in grassetto, con maggiore spaziatura tra i caratteri) nella prima frase o nelle parole introduttive di un articolo. Se posto sopra il titolo, il kicker corrisponde all’OCCHIELLO. |
ATTACCO RITARDATO
DELAY DROP
Tipologia di cappello che non segue la regola della piramide invertita secondo la quale viene riportata la notizia centrale nel primo periodo del testo, seguendo la regola delle cinque W (who, what, when, where, why, oltre a how); l’attacco ritardato riserva il contenuto della notizia ai paragrafi successivi al primo, per creare maggiore suspence.
- L’attacco ritardato premette alla presentazione dell’evento alcuni elementi che servono ad attirare l’attenzione del lettore e ad introdurlo in una determinata atmosfera.
intro/lead/kicker
- If you want to obtain a specific effect, often in humorous stories, you have to use a delayed drop.